¿ Otra Calabria en Los Pedroches?

A raiz de la visita a nuestro blog de Manolita, asturiana que regenta un establecimiento turístico en Calabria (Italia), comentabamos, mi marido y yo, la coincidencia de que el gentilicio que se otorga a nuestros cercanos paisanos de la localidad de Santa Eufemia sea, precisamente, el de calabreses.

Asi que he intentado indagar un poquito sobre esa cuestión y me he encontrado con, al menos, dos explicaciones diferentes , cada una de ellas con su propio razonamiento, sobre el por qué de este termino a la hora de denominar a los habitantes de este hermoso pueblo de Los Pedroches.

Segun aparece en la popular Wikipedia  , " ... la tradición oral de Santa Eufemia, muy arraigada entre la población, atribuye este nombre al hecho de que treinta y tres caballeros italianos, integrantes de las huestes del monarca castellano Alfonso VII, y naturales de la región de Calabria, lugar de fuerte veneración de esta Santa, fueron los que arengados por el propio rey al grito de "Santa Eufemia", tomaron por asalto el castillo apoderándose de la villa y dándole dicho nombre. De hecho a los naturales de Santa Eufemia se les denomina con el gentilicio de "calabreses" y la "Hermandad de la Santa", es el fiel reflejo de esta tradición, respondiendo al tipo de cofradías militares con las primigenias insignias de Bandera, Estandarte, Junco, Alabarda y Tambor, coincidiendo en este caso el número de "hermanos" (así llamados los cofrades) con el de los treinta y tres supuestos caballeros conquistadores..."

Sin embargo, el cronista oficial de Añora, Antonio Merino, en su conocido blog dedicado a Los Pedroches, Solienses  hace mención a  un artículo de Juan Ocaña Torrejón (Escritor e Historiador nacido en la Comarca ) publicado hace ya muchos años en el Boletin de la Real Academia de Córdoba , titulado "Apodos de los naturales del Valle de Los Pedroches".

Transcribo del mismo el siguiente párrafo " ...Queremos decir que el mote de " Calabres" que le dan los pueblos hermanos, no debe proceder como tradicionalmente se dice, de guerreros oriundos de la Calabria Italiana, especie que consideramos como un parecer hecho a la ligera por algún cronista y que logró fortuna.; sino que, por el contrario, tiene su orígen  en aquel vocablo de castillo o puerto que es lo mismo que "cala " y que de el se hizo derivar.

Ampliandose el mote, se llamo a todos aquellos campos "La Calabria", o sea, zona o lugar de castillos o puertos.... "

En fin, como puede observarse, la historia de nuestra Comarca está llena de curiosidades, datos aportados por eruditos y como nó, de fábulas transmitidas a través de generaciones, lo que a mi parecer la hace mas rica y merecedora de su conocimiento y estudio.

Estais invitados a aportar mas datos al respecto. Esperamos vuestros comentarios.

.